Münzwurf

[ˈmʏntsvu̯rf]

По слогам münz|wurf

§ Грамматика

Genitiv

des Münzwurfs

Plural

die Münzwürfe

§Значения

подбрасывание монеты

Das Werfen einer Münze, um eine Entscheidung zwischen zwei Möglichkeiten zu treffen.

Процесс подбрасывания монеты для выбора одного из двух вариантов.

нейтральное

Der Schiedsrichter entschied den Seitenwechsel durch einen Münzwurf.

— Судья определил смену сторон с помощью подбрасывания монеты.
Ein einfacher Münzwurf genügte, um die Frage zu klären.

— Простого подбрасывания монеты хватило, чтобы решить вопрос.

Синонимы

случайный выбор, жребий

Ein metaphorischer Prozess, bei dem eine Entscheidung rein zufällig getroffen wird.

Случайное решение, зависящее от случая.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Die Entscheidung über das Projekt war reiner Münzwurf.

— Решение по проекту было чистой случайностью.
Wir dürfen unser Schicksal nicht einem bloßen Münzwurf überlassen.

— Мы не должны оставлять свою судьбу на волю случайного жребия.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова