Nachbeben

[ˈnaːxˌbeːbn̩]

По слогам nach|be|ben

§ Грамматика

Genitiv

des Nachbebens

Plural

die Nachbeben

§Значения

афтершок

Ein erneutes, meist schwächeres Erdbeben, das nach einem Hauptbeben auftritt.

Повторное, обычно более слабое землетрясение после основного толчка.

нейтральное

Die Bewohner fürchteten sich vor einem weiteren Nachbeben.

— Жители боялись очередного афтершока.
Starke Nachbeben wurden in der Region gemessen.

— В регионе были зафиксированы сильные афтершоки.

Синонимы

отголосок, последствия

Ein wiederholtes Erschüttern oder eine Erschütterung, die auf ein vorangegangenes Ereignis folgt.

Метафорическое повторение или последствия крупного события.

возвышенное

Das politische Nachbeben der Wahl war deutlich spürbar.

— Политические последствия выборов были отчетливо ощутимы.
Die Krise löste ein gesellschaftliches Nachbeben aus.

— Кризис вызвал общественный резонанс.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова