Nachbeben

[ˈnaːxˌbeːbn̩]

По слогам nach|be|ben

§ Грамматика

Genitiv

des Nachbebens

Plural

die Nachbeben

§Значения

aftershock

Ein erneutes, meist schwächeres Erdbeben, das nach einem Hauptbeben auftritt.

A subsequent, usually weaker earthquake following a main shock.

нейтральное

Die Bewohner fürchteten sich vor einem weiteren Nachbeben.

— The residents feared another aftershock.
Starke Nachbeben wurden in der Region gemessen.

— Strong aftershocks were measured in the region.

Синонимы

aftermath, reverberation

Ein wiederholtes Erschüttern oder eine Erschütterung, die auf ein vorangegangenes Ereignis folgt.

A metaphorical repetition or the lingering effects of a major event.

возвышенное

Das politische Nachbeben der Wahl war deutlich spürbar.

— The political aftermath of the election was clearly felt.
Die Krise löste ein gesellschaftliches Nachbeben aus.

— The crisis caused a social reverberation.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова