Nachhall

[ˈnaːxhall]

По слогам nach|hall

§ Грамматика

Genitiv

des Nachhalls

Plural

die Nachhalle

§Значения

reverberation, echo

Das akustische Phänomen, bei dem ein Ton nach dem eigentlichen Ende der Schallquelle länger hörbar bleibt.

The acoustic phenomenon where a sound continues to be heard after the source has stopped.

нейтральное

Der Nachhall in der leeren Kathedrale war sehr lang.

— The reverberation in the empty cathedral was very long.
Die Akustik des Saals hat einen zu starken Nachhall.

— The acoustics of the hall have too much reverberation.

Синонимы

aftermath, resonance, echo

Die geistige oder emotionale Wirkung, die ein Ereignis oder ein Werk in den Köpfen der Menschen hinterlässt.

Figurative: the lasting emotional or intellectual impact of an event or work.

возвышенное

Die Entscheidung des Gerichts fand einen großen Nachhall in der Gesellschaft.

— The court's decision found a great resonance in society.
Das Konzert hinterließ einen tiefen Nachhall in meiner Seele.

— The concert left a deep echo in my soul.

Синонимы

§Идиомы