Nachkriegswelt

[ˈnaːxˌkriːksˌvɛlt]

По слогам nach|kriegs|welt

§ Грамматика

Genitiv

der Nachkriegswelt

Plural

die Nachkriegswelten

§Значения

послевоенный мир

Die gesellschaftliche, politische und wirtschaftliche Situation oder Ordnung in der Zeit nach einem Krieg.

Общественно-политическая и экономическая обстановка в период после войны.

нейтральное

Die Nachkriegswelt war von tiefen politischen Veränderungen geprägt.

— Послевоенный мир был отмечен глубокими политическими изменениями.
Wirtschaftliche Instabilität prägte die frühe Nachkriegswelt.

— Экономическая нестабильность определяла ранний послевоенный мир.

Синонимы

послевоенная эпоха

Die gesamte Atmosphäre und das Lebensgefühl einer Epoche unmittelbar nach den kriegerischen Auseinandersetzungen.

Духовная и культурная атмосфера времени после войны.

возвышенное

Die Literatur beschreibt die Melancholie der Nachkriegswelt.

— Литература описывает меланхолию послевоенной эпохи.
In dieser Nachkriegswelt suchten die Menschen nach neuen Werten.

— В этой послевоенной эпохе люди искали новые ценности.

§Сложные слова

Nachkriegsweltordnung

послевоенный мировой порядок

Nachkriegsweltanschauung

послевоенное мировоззрение

§Однокоренные

Nachkrieg

послевоенный период

§Связанные слова