Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Nachsitzen

[ˈnaːxˌzɪtsn̩]
По слогам nach|sit|zen
§ Грамматика
Genitiv
des Nachsitzens
§Значения
disiplin cezası
Die Disziplinarmaßnahme, bei der Schüler nach dem regulären Unterricht in der Schule bleiben müssen.
Öğrencilerin normal derslerden sonra okulda kalmak zorunda oldukları disiplin önlemi.
нейтральное
  1. Wegen der Hausaufgaben bekam er eine Stunde Nachsitzen.
    — Ödevler yüzünden bir saat okulda kaldı.
  2. Muss ich heute wegen des Fehlens zum Nachsitzen?
    — Bugün devamsızlık yüzünden ek ders yapmam gerekiyor mu?
  3. Das Nachsitzen ist eine häufige Strafe an dieser Schule.
    — Okulda geç kalmak sıkça uygulanan bir cezadır.
Синонимы
dieNacharbeit
§Идиомы
  • auf das Nachsitzen angewiesen sein
    — Okulda ek ders yapmaya mecbur kalmak
§Однокоренные
sitzen
oturmak
§Связанные слова
derHausarrest·dieStrafarbeit
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·sitzen

[ˈnaːxˌzɪtsn̩]
По слогам nach|sit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
nachsitzen A— nachsitzen.
„Wegen der Unruhe musste der Schüler nachsitzen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachsitzen
Präteritum
saß nach
Partizip II
hat nachgesessen
§Значения
disiplin cezası çekmek
Eine Unterrichtsstunde oder eine Schulveranstaltung gegen den Willen der Schulleitung als Strafe absitzen müssen.
Okul yönetiminin isteği dışında, ceza olarak bir ders saati veya okul etkinliğine katılmak zorunda kalmak.
нейтральное
  1. Wegen der Hausaufgaben musste er eine Stunde nachsitzen.
    — Ödevler yüzünden bir saat boyunca okulda kalmak zorunda kaldı.
  2. Ich habe gestern wegen Unruhe im Unterricht nachgesessen.
    — Dün, dersteki huzursuzluk nedeniyle ek ders yaptım.
telafi etmek, geliştirmek
Etwas (meist Wissen oder eine Fähigkeit) durch wiederholtes Üben oder durch das Verbleiben in einer Situation nachholen oder festigen.
Bir şeyi (genellikle bilgi veya bir yeteneği) tekrarlı pratik yaparak ya da bir durumda kalarak kazanmak veya pekiştirmek.
нейтральное
☞ Mecazi anlam.
  1. Er muss die Grammatik noch einmal intensiv nachsitzen.
    — Grameri bir kez daha yoğun bir şekilde çalışması gerekiyor.
gecikmek, geride kalmak
In einer Position oder einem Zustand verharren, während andere bereits weitergegangen sind.
Diğerleri çoktan ilerlemişken, bir konumda veya durumda kalmak.
разговорное
  1. Während die anderen schon gingen, saß er noch im Café nach.
    — Diğerleri çoktan ayrılmışken, o hâlâ kafede oturuyordu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sitze nach
du sitzt nach
er/sie/es sitzt nach
wir sitzen nach
ihr sitzt nach
sie/Sie sitzen nach
Präteritum претеритум
ich saß nach
du saßest nach
er/sie/es saß nach
wir saßen nach
ihr saßt nach
sie/Sie saßen nach
Imperativ императив
—
sitze (du) nach
—
sitzen wir nach
sitzt (ihr) nach
sitzen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sitze nach
du sitzest nach
er/sie/es sitze nach
wir sitzen nach
ihr sitzet nach
sie/Sie sitzen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich säße nach
du säßest nach
er/sie/es säße nach
wir säßen nach
ihr säßet nach
sie/Sie säßen nach
Partizip партицип
nachsitzend Präsens
nachgesessen Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachsitzen
nachzusitzen
§Однокоренные
sitzen
oturmak
§Связанные слова
bestrafen·dieStrafe

Сообщить об ошибке