Nacharbeit

[ˈnaːxˌʔarbaɪ̯t]

По слогам nach|ar|beit

§ Грамматика

Genitiv

der Nacharbeit

Plural

die Nacharbeiten

§Значения

переделка, исправление ошибок

Zusätzliche Arbeit, die geleistet werden muss, um Fehler zu korrigieren oder einen Standard zu erreichen.

Дополнительная работа, необходимая для исправления ошибок или достижения нужного качества.

нейтральное

Die fehlerhafte Lieferung erfordert eine aufwendige Nacharbeit.

— Дефектная поставка требует трудоемкой переделки.
Wir müssen die Nacharbeit sofort beginnen.

— Мы должны немедленно приступить к исправлению ошибок.

Синонимы

вторичная обработка, доработка

Die Bearbeitung eines Materials oder Werkstücks nach einem ersten Produktionsschritt.

Процесс обработки материала после основного этапа производства.

терминологическое

Die Nacharbeit der Metallteile erfolgt durch Schleifen.

— Доработка металлических деталей осуществляется путем шлифовки.
Eine präzise Nacharbeit ist für die Qualität entscheidend.

— Точная вторичная обработка имеет решающее значение для качества.

Антонимы

Erstbearbeitung

§Сложные слова

Qualitätsnacharbeit

доработка качества

Fehlernacharbeit

исправление ошибок

Nacharbeitszeit

время на доработку

Nacharbeitsaufwand

затраты на доработку

§Однокоренные