Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Nachsitzen

[ˈnaːxˌzɪtsn̩]
По слогам nach|sit|zen
§ Грамматика
Genitiv
des Nachsitzens
§Значения
післяурочне утримання
Die Disziplinarmaßnahme, bei der Schüler nach dem regulären Unterricht in der Schule bleiben müssen.
Дисциплінарна міра, за якою учні зобов’язані залишатися у школі після закінчення звичайних занять.
нейтральное
  1. Wegen der Hausaufgaben bekam er eine Stunde Nachsitzen.
    — Через домашнє завдання він отримав годину після уроків.
  2. Muss ich heute wegen des Fehlens zum Nachsitzen?
    — Чи мушу я сьогодні залишитися після уроків через пропуск заняття?
  3. Das Nachsitzen ist eine häufige Strafe an dieser Schule.
    — Післяурочні заняття є пошиеним видом покарання в цій школі.
Синонимы
dieNacharbeit
§Идиомы
  • auf das Nachsitzen angewiesen sein
    — Залежати від необхідності залишатися після уроків
§Однокоренные
sitzen
сидіти
§Связанные слова
derHausarrest·dieStrafarbeit
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

nach·sitzen

[ˈnaːxˌzɪtsn̩]
По слогам nach|sit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
nachsitzen A— насиджувати
„Wegen der Unruhe musste der Schüler nachsitzen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachsitzen
Präteritum
saß nach
Partizip II
hat nachgesessen
§Значения
відбувати покарання
Eine Unterrichtsstunde oder eine Schulveranstaltung gegen den Willen der Schulleitung als Strafe absitzen müssen.
Доводиться відбувати урок або шкільний захід всупереч волі керівництва школи як покарання.
нейтральное
  1. Wegen der Hausaufgaben musste er eine Stunde nachsitzen.
    — Через домашнє завдання йому довелося залишитися після уроків на годину.
  2. Ich habe gestern wegen Unruhe im Unterricht nachgesessen.
    — Вчора я залишився після уроку через неспокій у класі.
надолужити, відшліфувати
Etwas (meist Wissen oder eine Fähigkeit) durch wiederholtes Üben oder durch das Verbleiben in einer Situation nachholen oder festigen.
Щось (зазвичай знання або навичку) набути або закріпити шляхом повторних вправ чи перебування в певній ситуації.
нейтральное
☞ Переносне значення.
  1. Er muss die Grammatik noch einmal intensiv nachsitzen.
    — Йому потрібно ще раз ретельно повторити граматику.
затримуватися, відставати
In einer Position oder einem Zustand verharren, während andere bereits weitergegangen sind.
Залишатися в певній позиції або стані, тоді як інші вже пішли далі.
разговорное
  1. Während die anderen schon gingen, saß er noch im Café nach.
    — Поки інші вже йшли, він ще сидів у кав’ярні.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sitze nach
du sitzt nach
er/sie/es sitzt nach
wir sitzen nach
ihr sitzt nach
sie/Sie sitzen nach
Präteritum претеритум
ich saß nach
du saßest nach
er/sie/es saß nach
wir saßen nach
ihr saßt nach
sie/Sie saßen nach
Imperativ императив
—
sitze (du) nach
—
sitzen wir nach
sitzt (ihr) nach
sitzen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sitze nach
du sitzest nach
er/sie/es sitze nach
wir sitzen nach
ihr sitzet nach
sie/Sie sitzen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich säße nach
du säßest nach
er/sie/es säße nach
wir säßen nach
ihr säßet nach
sie/Sie säßen nach
Partizip партицип
nachsitzend Präsens
nachgesessen Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachsitzen
nachzusitzen
§Однокоренные
sitzen
сидіти
§Связанные слова
bestrafen·dieStrafe

Сообщить об ошибке