Nachthaube

[ˈnaxtˌhaʊ̯bə]

По слогам nach|thau|be

§ Грамматика

Genitiv

der Nachthaube

Plural

die Nachthauben

§Значения

ночной колпак

Eine Kopfbedeckung, die nachts getragen wird, um die Wärme am Kopf zu halten.

Головной убор, используемый во время сна для сохранения тепла.

нейтральное

Der alte Mann trug eine warme Nachthaube aus Wolle.

— Старик носил теплый шерстяной ночной колпак.
Sie zog ihre Nachthaube tiefer ins Gesicht.

— Она натянула свой ночной колпак ниже на лицо.

Синонимы

ночной чепец

Ein historisches Kleidungsstück, das den Kopf und oft auch die Schultern bedeckt.

Исторический головной убор, закрывающий голову.

возвышенное

☞ Используется в историческом контексте.

In dem Gemälde trägt die Dame eine feine Nachthaube.

— На картине на даме надет изящный ночной чепец.
Die Nachthaube war aus kostbarer Seide gefertigt.

— Ночной чепец был изготовлен из драгоценного шелка.

§Идиомы