Nachthaube

[ˈnaxtˌhaʊ̯bə]

По слогам nach|thau|be

§ Грамматика

Genitiv

der Nachthaube

Plural

die Nachthauben

§Значения

nightcap

Eine Kopfbedeckung, die nachts getragen wird, um die Wärme am Kopf zu halten.

A head covering worn during sleep to keep the head warm.

нейтральное

Der alte Mann trug eine warme Nachthaube aus Wolle.

— The old man wore a warm woolen nightcap.
Sie zog ihre Nachthaube tiefer ins Gesicht.

— She pulled her nightcap lower over her face.

Синонимы

nightcap, coif

Ein historisches Kleidungsstück, das den Kopf und oft auch die Schultern bedeckt.

A historical head covering that covers the head.

возвышенное

☞ Used in a historical context.

In dem Gemälde trägt die Dame eine feine Nachthaube.

— In the painting, the lady is wearing a fine nightcap.
Die Nachthaube war aus kostbarer Seide gefertigt.

— The nightcap was made of precious silk.

§Идиомы