Nachthaube

[ˈnaxtˌhaʊ̯bə]

По слогам nach|thau|be

§ Грамматика

Genitiv

der Nachthaube

Plural

die Nachthauben

§Значения

czepiec nocny

Eine Kopfbedeckung, die nachts getragen wird, um die Wärme am Kopf zu halten.

Nakrycie głowy noszone w nocy w celu zatrzymania ciepła przy głowie.

нейтральное

Der alte Mann trug eine warme Nachthaube aus Wolle.

— Staruszek miał na głowie ciepłą wełnianą czapkę nocną.
Sie zog ihre Nachthaube tiefer ins Gesicht.

— Naciągnęła czepiec nocny głębiej na twarz.

Синонимы

nocna czapa, czepeczek

Ein historisches Kleidungsstück, das den Kopf und oft auch die Schultern bedeckt.

Historyczny element odzieży, który zakrywa głowę, a często także ramiona.

возвышенное

☞ Często używane w kontekście historycznych kostiumów lub literatury.

In dem Gemälde trägt die Dame eine feine Nachthaube.

— Na obrazie dama ma na głowie delikatną nocną czepiec.
Die Nachthaube war aus kostbarer Seide gefertigt.

— Czepiec nocny wykonano z drogocennej jedwabiu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова