Nachthaube

[ˈnaxtˌhaʊ̯bə]

По слогам nach|thau|be

§ Грамматика

Genitiv

der Nachthaube

Plural

die Nachthauben

§Значения

ночна шапка

Eine Kopfbedeckung, die nachts getragen wird, um die Wärme am Kopf zu halten.

Головний убір, який носять вночі для збереження тепла на голові.

нейтральное

Der alte Mann trug eine warme Nachthaube aus Wolle.

— Старий чоловік носив теплий вовняний нічний ковпак.
Sie zog ihre Nachthaube tiefer ins Gesicht.

— Вона натягнула нічну шапочку глибше на обличчя.

Синонимы

ночна шапочка, чепчик

Ein historisches Kleidungsstück, das den Kopf und oft auch die Schultern bedeckt.

Історичний предмет одягу, який покриває голову і часто також плечі.

возвышенное

☞ Часто вживається в контексті історичних костюмів або літератури.

In dem Gemälde trägt die Dame eine feine Nachthaube.

— На картині пані носить витончену нічну шапочку.
Die Nachthaube war aus kostbarer Seide gefertigt.

— Нічна шапочка була виготовлена з дорогої шовкової тканини.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова