Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Nachtmahr

[ˈnaxtˌmaːɐ̯]
По слогам nacht|mahr
§ Грамматика
Genitiv
des Nachtmahrs
Plural
die Nachtmahre
§Значения
nightmare (mythical creature)
Ein altes Fabelwesen, das nachts auf Menschen drückt und sie mit Albträumen quält.
A mythical creature that sits on people while they sleep.
возвышенное A
☞ Primarily found in Austrian dialect.
  1. Der alte Nachtmahr saß auf der Brust des Kindes.
    — The nightmare sat upon the child's chest.
  2. Man glaubte früher, der Nachtmahr käme durch den Schlüssel.
    — People used to believe the nightmare came through the keyhole.
Синонимы
derAlbtraum·dasSchreckgespenst
nightmare, horror
Ein schrecklicher Albtraum oder eine beängstigende Vision.
A terrifying dream or a frightening experience.
нейтральное
  1. Die Ereignisse der letzten Woche waren ein wahrer Nachtmahr.
    — The events of last week were a true nightmare.
  2. Er erwachte aus einem grausamen Nachtmahr.
    — He awoke from a cruel nightmare.
§Идиомы
§Сложные слова
Nachtmahrwesen
nightmare creature
Nachtmahrgestalt
nightmare figure
§Однокоренные
dieNacht
night
derMahr
vision, phantom
nachtmarhaft
nightmarish
§Связанные слова
derAlbtraum·derSchreck·dieAngst

Сообщить об ошибке