Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Wache

[ˈvaxə]
По слогам wa|che
§ Грамматика
Genitiv
der Wache
Plural
die Wachen
§Значения
бодрствование
Der Zustand des Wachseins, also die Abwesenheit von Schlaf.
Состояние бодрствования, когда человек не спит.
нейтральное
  1. Er befand sich in ständiger Wache.
    — Он находился в состоянии постоянного бодрствования.
  2. Die Wache hielt die ganze Nacht an.
    — Они бодрствовали всю ночь.
Синонимы
die Bewachung·die Posten
страж, часовой
Eine Person, die eine Aufsicht oder Bewachung ausübt.
Человек, который несет службу или охраняет что-либо.
нейтральное
  1. Die Wache sah den Eindringling sofort.
    — Страж сразу заметил нарушителя.
  2. Ein einsamer Wache stand am Tor.
    — Одинокий часовой стоял у ворот.
Синонимы
die Station
караул, стража
Eine Gruppe von Personen, die eine Überwachungsposition besetzen.
Группа людей, осуществляющая охрану.
нейтральное
  1. Die Wache wurde um Mitternacht abgelöst.
    — Стража была сменена в полночь.
  2. Die Wachen patrouillierten durch den Wald.
    — Часовые патрулировали лес.
пост, караульный пункт
Ein Posten oder eine Station, an der bewacht wird.
Место, где располагается охрана.
нейтральное
  1. Er wartete an der Wache auf Befehle.
    — Он ждал приказов на посту.
§Идиомы
§Сложные слова
Nachtwache
ночной дозор
Feuerwache
пожарный пост
Wachposten
постовой
Wachsamkeit
бдительность
Wachmannschaft
караул, группа охраны
Wachhäuschen
сторожка
§Однокоренные
wachen
бодрствовать, нести вахту
wach
бодрствующий, бдительный
wachsam
бдительный
bewachen
охранять
wachhalten
поддерживать бдительность
§Связанные слова
Schutz·Aufsicht·Kontrolle