Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

bewachen

[bəˈvaxn̩]
По слогам be|wa|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. bewachen A— охранять кого-либо/что-либо
„Die Soldaten bewachen den Eingang zum Palast."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bewachen
Präteritum
bewachte
Partizip II
hat bewacht
§Значения
охранять
Auf die Sicherheit von Personen, Orten oder Gegenständen achten, um sie vor Gefahr oder Diebstahl zu schützen.
Обеспечивать безопасность людей, мест или предметов.
нейтральное
  1. Der Wachmann bewacht das Lager.
    — Охранник охраняет склад.
  2. Hunde haben das Grundstück bewacht.
    — Собаки охраняли участок.
Синонимы
beschützen·überwachen
надзирать
Eine Person (z. B. einen Gefangenen) unter Aufsicht halten.
Осуществлять надзор за заключенным или поднадзорным лицом.
нейтральное
  1. Die Wärter bewachten den Häftling streng.
    — Надзиратели строго надзирали за заключенным.
  2. Er wurde den ganzen Tag bewacht.
    — За ним надзирали весь день.
Антонимы
vernachlässigen·verlassen
оберегать, хранить
Etwas sehr sorgfältig und aufmerksam beobachten oder schützen.
Тщательно следить за чем-либо или оберегать что-либо.
возвышенное
  1. Sie bewacht ihr Geheimnis sehr genau.
    — Она очень тщательно оберегает свой секрет.
  2. Das Erbe wurde über Generationen bewacht.
    — Наследие хранилось на протяжении поколений.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bewache
du bewachst
er/sie/es bewacht
wir bewachen
ihr bewacht
sie/Sie bewachen
Präteritum претеритум
ich bewachte
du bewachtest
er/sie/es bewachte
wir bewachten
ihr bewachtet
sie/Sie bewachten
Imperativ императив
—
bewache (du)
—
bewachen wir
bewacht (ihr)
bewachen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bewache
du bewachest
er/sie/es bewache
wir bewachen
ihr bewachet
sie/Sie bewachen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bewachte
du bewachtest
er/sie/es bewachte
wir bewachten
ihr bewachtet
sie/Sie bewachten
Partizip партицип
bewachend Präsens
bewacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
bewachen
zu bewachen
§Сложные слова
derWachposten
пост охраны
dieBewachung
охрана/надзор
dieWachsamkeit
бдительность
§Однокоренные
wachen
бодрствовать/сторожить
dieWache
караул/вахта
wach
бодрствующий/бдительный
dieWachsamkeit
бдительность
§Связанные слова
schützen·beobachten·kontrollieren

Сообщить об ошибке