государство — ночной сторож
Ein politisches Modell, bei dem der Staat sich auf den Schutz der Grundrechte und der Sicherheit beschränkt.
Модель государства, функции которого ограничены защитой прав собственности и обеспечением правопорядка.
☞ Термин из политической философии.
-
Kritiker lehnen das Modell des Nachtwächterstaates in der modernen Welt ab.— Критики отвергают модель государства — ночного сторожа в современном мире.
-
Ein Nachtwächterstaat greift kaum in das wirtschaftliche Geschehen ein.— Государство — ночной сторож почти не вмешивается в экономические процессы.
-
Die Theorie des Nachtwächterstaates betont die individuelle Freiheit.— Теория государства — ночного сторожа подчеркивает индивидуальную свободу.
Антонимы