Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Nachweis

[ˈnaːxˌvaɪ̯s]
По слогам nach|weis
§ Грамматика
Genitiv
des Nachweises
Plural
die Nachweise
§Значения
prueba, evidencia
Der Beleg oder Beweis für die Richtigkeit einer Aussage oder eines Sachverhalts.
La prueba o evidencia de la corrección de una afirmación o de un hecho.
нейтральное
  1. Es gibt keinen Nachweis für seine Theorie.
    — No existen pruebas que respalden su teoría.
  2. Der wissenschaftliche Nachweis war erbracht.
    — Se había demostrado científicamente.
Синонимы
derBeweis·derBeleg
certificado, prueba, comprobante
Die Bestätigung oder Bescheinigung einer Eigenschaft oder eines Status durch ein Dokument.
La confirmación o certificación de una propiedad o de un estado mediante un documento.
нейтральное
  1. Bitte bringen Sie einen Nachweis über Ihre Versicherung mit.
    — Por favor, lleve consigo un comprobante de su seguro.
  2. Der Nachweis der Qualifikation ist erforderlich.
    — Es necesario demostrar las cualificaciones.
detección, identificación
Der chemische oder biologische Nachweis eines Stoffes in einer Probe.
La detección química o biológica de una sustancia en una muestra.
терминологическое
  1. Der Nachweis von Giftstoffen im Wasser gelang.
    — Se logró detectar la presencia de sustancias tóxicas en el agua.
  2. Ein positiver Nachweis wurde im Labor gefunden.
    — Se encontró un resultado positivo en el laboratorio.
§Однокоренные
nachweisen
demostrar, probar
nachweisbar
demostrable, comprobable
§Связанные слова
dieBeweislast·derBeleg·dieVerifizierung

Сообщить об ошибке