Nachzählung

[ˈnaːxˌt͡sɛːlʊŋ]

По слогам nach|zäh|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Nachzählung

Plural

die Nachzählungen

§Значения

пересчёт

Ein erneuter Zählvorgang, um die Richtigkeit einer ersten Zählung zu überprüfen.

Повторный процесс подсчёта для проверки точности.

нейтральное

Eine Nachzählung der Waren war unbedingt erforderlich.

— Повторный пересчёт товаров был крайне необходим.
Nach der Nachzählung stimmte das Ergebnis mit dem ersten überein.

— После пересчёта результат совпал с первым.

Синонимы

пересчёт голосов

Die erneute Auszählung von Stimmen bei einer Wahl, wenn Zweifel an der Korrektheit bestehen.

Повторный подсчёт голосов при выборах.

нейтральное

Die Kandidatin forderte eine sofortige Nachzählung der Stimmen.

— Кандидатка потребовала немедленного пересчёта голосов.
Wegen kleiner Unregelmäßigkeiten wurde eine Nachzählung angeordnet.

— Из-за небольших нарушений был назначен пересчёт голосов.

§Сложные слова

§Однокоренные