Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Nachzählung

[ˈnaːxˌt͡sɛːlʊŋ]
По слогам nach|zäh|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Nachzählung
Plural
die Nachzählungen
§Значения
переврахунок
Ein erneuter Zählvorgang, um die Richtigkeit einer ersten Zählung zu überprüfen.
Повторний підрахунок з метою перевірки правильності першого підрахунку.
нейтральное
  1. Eine Nachzählung der Waren war unbedingt erforderlich.
    — Перерахунок товарів був абсолютно необхідний.
  2. Nach der Nachzählung stimmte das Ergebnis mit dem ersten überein.
    — Після повторного підрахунку результат збігся з початковим.
підрахунок голосів
Die erneute Auszählung von Stimmen bei einer Wahl, wenn Zweifel an der Korrektheit bestehen.
Повторний підрахунок голосів на виборах, коли існують сумніви щодо його коректності.
нейтральное
  1. Die Kandidatin forderte eine sofortige Nachzählung der Stimmen.
    — Кандидатка вимагала негайного перерахунку голосів.
  2. Wegen kleiner Unregelmäßigkeiten wurde eine Nachzählung angeordnet.
    — Через незначні невідповідності було наказано провести повторний підрахунок.
§Однокоренные
zählen
рахувати
dieZählung
підрахунок
gezählt
врахований, включений
unzählig
незліченна кількість, безліч
auszählen
підрахувати
§Связанные слова
dieVolkszählung

Сообщить об ошибке