Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Nadelspitze

[ˈnaːdlˌʃpɪtsə]
По слогам na|del|spit|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Nadelspitze
Plural
die Nadelspitzen
§Значения
остриё иглы
Die äußerste, scharfe Spitze einer Nadel.
Самый кончик иглы.
нейтральное
  1. Die Nadelspitze der Syringe ist sehr fein.
    — Остриё шприца очень тонкое.
  2. Er berührte die Haut nur mit der Nadelspitze.
    — Он коснулся кожи только остриём иглы.
Синонимы
dieSpitze·Nadelende
малейшая доля, тончайшая грань
Ein extrem kleiner, punktförmiger Bereich oder ein minimaler Grad an etwas.
Крайне малая величина или нюанс.
возвышенное
  1. Es gibt eine Nadelspitze Unterschied zwischen den Theorien.
    — Между этими теориями есть минимальное различие.
  2. Die Wahrheit liegt auf einer Nadelspitze.
    — Истина кроется в тончайшей детали.
§Идиомы
§Сложные слова
Nadelspitzen
острие игл
§Однокоренные
dieNadel
игла
spitz
острый
spitzen
затачивать, делать острым
dieSpitze
вершина, острие
§Связанные слова
dieSpitze·derStachel·dieSpitze

Сообщить об ошибке