Nagelbett — WBuch

станція для манікюру, робоче місце для нігтів

Ein Gerät oder eine Vorrichtung, die zur Behandlung oder Pflege der Fingernägel verwendet wird.

Пристрій або апарат, який використовується для обробки чи догляду за нігтями.

нейтральное терминологическое

Die Kosmetikerin ordnete ihr Nagelbett professionell ein.

— Косметологиня професійно підготувала нігтьове ложе.
Ein modernes Nagelbett bietet viel Platz für Werkzeuge.

— Сучасна робоча зона для манікюру надає багато місця для інструментів.

лижко з цвяхів

Ein mechanisches Bauteil oder eine Konstruktion, die wie ein Bett aus Nägeln aufgebaut ist.

Механічна деталь або конструкція, яка складається подібно до ліжка з цвяхів.

нейтральное

Der Akrobat legte sich auf das Nagelbett.

— Акробат ліг на ліжко з цвяхами.
Das Nagelbett bestand aus tausenden scharfen Spitzen.

— Ложе з шипів складалося з тисяч гострих кінчиків.