Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Nagelschmied

[ˈnaːɡəlˌʃmiːt]
По слогам na|gel|schmied
§ Грамматика
Genitiv
des Nagelschmieds
Plural
die Nagelschmiede
§Значения
kowal gwoździarz
Ein Handwerker, der spezialisiert darauf ist, Nägel von Hand aus Metall zu schmieden.
Rzemieślnik, który specjalizuje się w ręcznym wykuwaniu gwoździ z metalu.
нейтральное
  1. Der Nagelschmied hämmerte den glühenden Eisenstab.
    — Kowal kuźni uderzał młotem w rozgrzany pręt żelazny.
  2. Ein erfahrener Nagelschmied benötigt viel Ausdauer.
    — Doświadczony kowal gwoździ potrzebuje dużo wytrwałości.
Синонимы
derSchmied·derEisenhändler
kowal gwoździarz (historyczne)
Eine historische Berufsbezeichnung für einen Schmied, der vor allem Nägel herstellte.
Historyczne określenie zawodu kowala, który przede wszystkim wytwarzał gwoździe.
возвышенное
☞ Obecnie używane głównie w kontekście historycznym.
  1. Im Mittelalter war der Nagelschmied ein wichtiger Handwerker.
    — W średniowieczu kowal gwoździ był ważnym rzemieślnikiem.
  2. Die Werkstatt des Nagelschmieds lag am Marktplatz.
    — Warsztat kowala znajdował się na rynku.
§Однокоренные
derNagel
gwóźdź
schmieden
wykuwać
dieSchmiede
kuźnia
geschmiedet
wykute
§Связанные слова
derHufschmied·derWaffenschmied·derSchlosser

Сообщить об ошибке