Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Namensänderung

[ˈnaːmənˌɛndəʁʊŋ]
По слогам na|mens|än|de|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Namensänderung
Plural
die Namensänderungen
§Значения
change of name
Der formelle Prozess oder der Akt, bei dem ein Name durch einen anderen ersetzt wird.
The formal process of changing one's legal name.
нейтральное
  1. Die Namensänderung muss beim Standesamt beantragt werden.
    — The change of name must be applied for at the registry office.
  2. Nach der Heirat folgte eine rechtliche Namensänderung.
    — A legal change of name followed the marriage.
Синонимы
Namenswechsel
renaming
Die Änderung der Bezeichnung oder Benennung einer Sache oder eines Sachverhalts.
The act of changing the designation of an object or concept.
терминологическое
  1. Eine Namensänderung des Projekts war notwendig.
    — A renaming of the project was necessary.
  2. Die Software unterstützt eine schnelle Namensänderung der Dateien.
    — The software supports rapid renaming of files.
§Сложные слова
Namensänderungsantrag
application for a name change
Namensänderungsverfahren
name change procedure
Namensänderungsgesetz
name change law
Namensänderungswunsch
wish to change one's name
§Однокоренные
derName
name
nennen
to name/call
namhaft
renowned/noted
benennen
to designate/name
namens
by name
§Связанные слова
Identitätswechsel·Personenstandsänderung

Сообщить об ошибке