Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Namensänderung

[ˈnaːmənˌɛndəʁʊŋ]
По слогам na|mens|än|de|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Namensänderung
Plural
die Namensänderungen
§Значения
cambio de nombre
Der formelle Prozess oder der Akt, bei dem ein Name durch einen anderen ersetzt wird.
El proceso formal o el acto mediante el cual un nombre es reemplazado por otro.
нейтральное
  1. Die Namensänderung muss beim Standesamt beantragt werden.
    — El cambio de nombre debe solicitarse en el registro civil.
  2. Nach der Heirat folgte eine rechtliche Namensänderung.
    — Tras el matrimonio, hubo un cambio legal de nombre.
cambio de nombre
Die Änderung der Bezeichnung oder Benennung einer Sache oder eines Sachverhalts.
La modificación de la denominación o nombre de una cosa o de un hecho.
терминологическое
  1. Eine Namensänderung des Projekts war notwendig.
    — Fue necesario cambiar el nombre del proyecto.
  2. Die Software unterstützt eine schnelle Namensänderung der Dateien.
    — El software permite cambiar el nombre de los archivos rápidamente.
§Однокоренные
derName
nombre, designación
nennen
nombrar, llamar
namhaft
renombrado, notable
benennen
nombrar, llamar
namens
con el nombre de

Сообщить об ошибке