Nationalstolz

[naˌtsio̯ˈnalˌʃtɔlt͡s]

По слогам na|ti|o|nal|stolz

§ Грамматика

Genitiv

des Nationalstolzes

Plural

§Значения

national pride

Ein Gefühl der Ehre oder des Stolzes, das eine Person in Bezug auf ihr eigenes Land empfindet.

A feeling of pride in one's own nation.

нейтральное

Der Sieg der Mannschaft weckte den Nationalstolz.

— The team's victory awakened national pride.
Ein gesunder Nationalstolz ist für die Identität wichtig.

— A healthy national pride is important for identity.

Синонимы

Антонимы

Nationalfeindlichkeit

nationalism, chauvinism

Ein übersteigerter oder ideologischer Stolz auf die eigene Nation, oft mit politischer Konnotation.

An exaggerated or ideological sense of national superiority.

нейтральное

☞ Can have a negative connotation.

Manche Politiker nutzen den Nationalstolz für ihre Zwecke.

— Some politicians use nationalism for their own purposes.
Ein übersteigerter Nationalstolz kann zu Konflikten führen.

— Exaggerated nationalism can lead to conflicts.

§Однокоренные

§Связанные слова