Naturbeschreibung

опис природи

Eine detaillierte Darstellung oder Schilderung von Naturphänomenen, Landschaften oder biologischen Gegebenheiten.

Детальний опис або зображення природних явищ, ландшафтів чи біологічних особливостей.

нейтральное

Die Naturbeschreibung im Buch ist sehr lebendig.

— Опис природи в книзі дуже жвавий.
Er verfasste eine präzise Naturbeschreibung der Alpen.

— Він написав точний опис природи Альп.

опис природи (літературний прийом)

Ein literarisches Stilmittel oder Element, bei dem die Umgebung in einem Text beschrieben wird.

Літературний стилістичний прийом або елемент, за допомогою якого в тексті описується оточення.

терминологическое

☞ Часто використовується в літературознавстві.

Die Naturbeschreibung dient hier als Stimmungselement.

— Опис природи тут виступає як елемент створення атмосфери.
Analysieren Sie die Funktion der Naturbeschreibungen im Text.

— Проаналізуйте функцію описів природи в тексті.