Naturutopie — WBuch

природна утопія

Eine idealisierte Vorstellung einer Gesellschaft oder Lebensform, die in vollkommener Harmonie mit der Natur existiert.

Ідеалізоване уявлення про суспільство або спосіб життя, який існує в повній гармонії з природою.

нейтральное терминологическое

Der Roman entwirft eine faszinierende Naturutopie.

— Цей роман створює захоплюючу природну утопію.
Viele Denker strebten nach einer Naturutopie.

— Багато мислителів прагнули до природної утопії.

утопія повернення до природи

Ein literarisches oder philosophisches Konzept, das eine Rückkehr zum ursprünglichen, unberührten Naturzustand beschreibt.

Літературна або філософська концепція, яка описує повернення до первісного, недоторканого природного стану.

возвышенное терминологическое

Seine Philosophie basiert auf der Naturutopie des Urzustands.

— Його філософія ґрунтується на природній утопії первісного стану.
Die Naturutopien der Romantik sind heute oft unrealistisch.

— Романтичні утопії про природу сьогодні часто є нереалістичними.