Naturzustand

[ˈnaːtuɐ̯ˌt͡suːʃtant]

По слогам na|tur|zu|stand

§ Грамматика

Genitiv

des Naturzustands

Plural

die Naturzustände

§Значения

естественное состояние

Ein hypothetischer Zustand des Menschen vor der Entstehung von Gesellschaft, Staat oder Zivilisation.

Гипотетическое состояние человечества до возникновения общества и государства.

нейтральное терминологическое

☞ Философский термин.

Hobbes beschrieb den Naturzustand als einen Krieg aller gegen alle.

— Гоббс описал естественное состояние как войну всех против всех.
Die Debatte über den Naturzustand ist zentral für die politische Theorie.

— Дебаты об естественном состоянии являются центральными для политической теории.

Синонимы

естественное состояние, первозданное состояние

Ein Zustand, der durch natürliche Prozesse und ohne menschliches Einwirken geprägt ist.

Состояние, обусловленное исключительно природными силами.

нейтральное

Die Region befindet sich noch in einem unberührten Naturzustand.

— Регион все еще находится в первозданном естественном состоянии.
Wir müssen den Wald in seinem ursprünglichen Naturzustand belassen.

— Мы должны оставить лес в его первозданном естественном состоянии.

Синонимы

Антонимы

§Идиомы