Navigator — Wörterbuch

§Значения

навигатор, штурман

Eine Person, die die Richtung eines Schiffes, Flugzeugs oder Fahrzeugs bestimmt.

Человек, определяющий курс судна или самолета.

нейтральное

Der Navigator berechnete die neue Route über den Ozean.

— Навигатор рассчитал новый маршрут через океан.
Ohne einen erfahrenen Navigator wäre das Schiff verloren gewesen.

— Без опытного навигатора корабль был бы потерян.

Синонимы

навигатор, навигационное устройство

Ein technisches Gerät oder System zur Positionsbestimmung und Routenführung.

Прибор для определения местоположения и прокладки маршрута.

нейтральное

Ich habe den Navigator im Auto eingestellt.

— Я настроил навигатор в машине.
Der Navigator zeigt uns den schnellsten Weg.

— Навигатор показывает нам самый быстрый путь.

Синонимы

навигатор, средство навигации

Ein Softwareprogramm oder Werkzeug zur Steuerung von Datenströmen oder Webseiten.

Программное обеспечение для управления данными или перемещения по сайту.

терминологическое

Der neue Navigator der Webseite verbessert die Benutzererfahrung.

— Новый навигатор веб-сайта улучшает пользовательский опыт.
Wir müssen den Navigator im Code aktualisieren.

— Нам нужно обновить навигатор в коде.