Nebelung — WBuch

туманіння, задимленість

Ein Zustand oder Vorgang, bei dem Nebel entsteht oder die Sicht durch Nebel beeinträchtigt wird.

Стан або процес, під час якого утворюється туман або видимість погіршується через туман.

нейтральное

Die plötzliche Nebelung erschwerte die Sicht auf der Straße.

— Раптове туманіння ускладнило видимість на дорозі.
Eine leichte Nebelung legte sich über das Tal.

— Над долиною опустився легкий туман.

Синонимы

туман, імла

Ein poetischer oder literarischer Begriff für eine nebelartige Erscheinung oder eine dunstige Atmosphäre.

Поетичний або літературний термін для позначення туманоподібного явища або туманної атмосфери.

возвышенное

☞ Майже не вживається в сучасній повсякденній мові.

Die mystische Nebelung umhüllte den alten Turm.

— Містична туманність огорнула старовинну вежу.
In der sanften Nebelung des Morgens verschwammen die Konturen.

— У ніжному ранковому тумані контури розпливлися.