nebeln — WBuch

§Значения

туманиться, окутываться туманом

Nebel bilden oder durch Nebel verdeckt sein.

Образовывать туман или быть покрытым туманом.

нейтральное

Синонимы

запотевать

Eine Sicht durch Feuchtigkeit oder Dampf trüben (z. B. bei einer Brille oder Linse).

Становиться мутным из-за влаги (о стеклах, очках).

нейтральное

Meine Brille nebelt wegen der Wärme.

— Мои очки запотевают из-за тепла.
Die Linse der Kamera hat kurz genebelt.

— Объектив камеры на мгновение запотел.

застилать туманом

Etwas mit Nebel oder Dunst bedecken.

Покрывать что-либо туманом или дымкой.

нейтральное

напускать туману, путать

In der Umgangssprache: jemanden verwirren oder unklar kommunizieren.

Говорить неясно, чтобы запутать собеседника.

разговорное

Hör auf zu nebeln und sag die Wahrheit!

— Хватит напускать туману, говори правду!
Er hat die Details absichtlich genebelt.

— Он намеренно затуманил детали.

nebelnd	Präsens
genebelt	Perfekt