Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Nebenbefund

[ˈneːbn̩bəˌfʊnt]
По слогам ne|ben|be|fund
§ Грамматика
Genitiv
des Nebenbefunds
Plural
die Nebenbefunde
§Значения
incidental finding
Ein medizinischer Befund, der zufällig bei der Untersuchung einer anderen Erkrankung entdeckt wird.
A medical finding discovered incidentally during the examination for another condition.
терминологическое
  1. Der Arzt stellte einen Nebenbefund an der Niere fest.
    — The doctor detected an incidental finding in the kidney.
  2. Dieser Nebenbefund war für die eigentliche Operation irrelevant.
    — This incidental finding was irrelevant to the actual surgery.
Синонимы
Begleitbefund·Zufallsbefund
incidental finding, secondary finding
Ein Nebeneffekt oder eine zusätzliche Feststellung in einem Gutachten oder einer Analyse.
An additional finding or result obtained during an analysis or expert report.
нейтральное
  1. Das Gutachten enthielt einen weiteren Nebenbefund zur Bodenbeschaffenheit.
    — The expert report contained an additional incidental finding regarding the soil condition.
  2. Wir müssen diesen Nebenbefund in der Analyse berücksichtigen.
    — We must take this secondary finding into account in the analysis.
§Однокоренные
derBefund
finding, result
befinden
to be located, to feel
befindlich
being in a state
Nebenbefundung
detection of secondary findings
§Связанные слова
dieDiagnose·dasUntersuchungsergebnis·Nebendiagnose

Сообщить об ошибке