Nekrolog

[ˈneːkroˌloːk]

По слогам ne|kro|log

§ Грамматика

Genitiv

des Nekrologes

Plural

die Nekrologe

§Значения

nekrolog

Ein Text, der nach dem Tod einer Person veröffentlicht wird und deren Leben nachzeichnet.

Tekst publikowany po śmierci osoby, który przedstawia jej życie.

нейтральное

Die Zeitung veröffentlichte einen würdevollen Nekrolog über den Autor.

— Gazeta opublikowała godny nekrolog poświęcony autorowi.
In dem Nekrolog wurden seine größten Erfolge hervorgehoben.

— W nekrologu podkreślono jego największe sukcesy.

Синонимы

krytyczny nekrolog, pochwała (ironiczna)

Eine kritische oder spöttische Nachruf-Schrift, oft mit negativen Tönen.

Krytyczny lub szyderczy nekrolog, często o negatywnym wydźwięku.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie na określenie surowego rozliczenia.

Sein politischer Gegner schrieb einen harten Nekrolog über seine Karriere.

— Jego polityczny przeciwnik napisał surowy nekrolog poświęcony jego karierze.

§Однокоренные

§Связанные слова