Nekrolog

[ˈneːkroˌloːk]

По слогам ne|kro|log

§ Грамматика

Genitiv

des Nekrologes

Plural

die Nekrologe

§Значения

ölüm ilanı

Ein Text, der nach dem Tod einer Person veröffentlicht wird und deren Leben nachzeichnet.

Bir kişinin ölümünden sonra yayımlanan ve onun hayatını anlatan bir metin.

нейтральное

Die Zeitung veröffentlichte einen würdevollen Nekrolog über den Autor.

— Gazete, yazar hakkında saygın bir ölüm ilanı yayımladı.
In dem Nekrolog wurden seine größten Erfolge hervorgehoben.

— Ölüm ilanında onun en büyük başarıları vurgulanmıştı.

Синонимы

eleştirel ölüm ilanı, övgü (ironik)

Eine kritische oder spöttische Nachruf-Schrift, oft mit negativen Tönen.

Eleştirel veya alaycı bir ölüm ilanı metni; genellikle olumsuz tonlara sahiptir.

возвышенное

☞ Genellikle keskin bir hesaplaşma için mecazi olarak kullanılır.

Sein politischer Gegner schrieb einen harten Nekrolog über seine Karriere.

— Siyasi rakibi, onun kariyeri hakkında sert bir ölüm ilanı yazdı.

§Однокоренные

§Связанные слова