Nervenkostüm

[ˈnɛʁvn̩kɔstyːm]

По слогам ner|ven|kos|tüm

§ Грамматика

Genitiv

des Nervenkostüms

Plural

die Nervenkostüme

§Значения

выдержка, душевное равновесие

Die psychische Belastbarkeit oder die Fähigkeit, eine schwierige Situation ruhig zu ertragen.

Способность сохранять спокойствие в стрессовых ситуациях.

нейтральное

Die Prüfung erforderte ein starkes Nervenkostüm.

— Экзамен потребовал большой выдержки.
Er bewies bei dem Unfall ein unerschütterliches Nervenkostüm.

— Во время аварии он проявил непоколебимое душевное равновесие.

Синонимы

психологическая стойкость, сила воли

Die mentale Stärke oder Ausdauer, die für eine bestimmte Aufgabe erforderlich ist.

Необходимая ментальная сила для преодоления трудностей.

нейтральное

Für diesen Beruf braucht man ein dickes Nervenkostüm.

— Для этой профессии нужна крепкая психологическая стойкость.
Ihr Nervenkostüm war nach dem langen Streit erschöpft.

— Ее ментальные силы были истощены после долгого спора.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова