Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Selbstbeherrschung

[zɛlpstbeˈhɛʁʃʊŋ]
По слогам selbst|be|herr|schung
§ Грамматика
Genitiv
der Selbstbeherrschung
Plural
§Значения
самообладание, самоконтроль
Die Fähigkeit, die eigenen Emotionen, Impulse oder Triebe unter Kontrolle zu halten.
Способность контролировать свои эмоции и импульсы.
нейтральное
  1. Er bewies bei der Prüfung große Selbstbeherrschung.
    — Он проявил большое самообладание на экзамене.
  2. Ohne Selbstbeherrschung kann man keine schwierigen Ziele erreichen.
    — Без самоконтроля невозможно достичь трудных целей.
Синонимы
Beherrschung·Disziplin·Selbstkontrolle
Антонимы
Impulsivität·Kontrollverlust
выдержка, самообладание
Die Disziplin, sich in schwierigen Situationen ruhig und besonnen zu verhalten.
Способность сохранять спокойствие в сложных ситуациях.
возвышенное
  1. Ihre Selbstbeherrschung war in der Krise bewundernswert.
    — Ее выдержка в кризис была достойна восхищения.
  2. Er bewahrte die Selbstbeherrschung, die man von ihm erwartete.
    — Он сохранил самообладание, которого от него ожидали.
§Идиомы
§Сложные слова
Selbstbeherrschungskraft
сила самообладания
Mangel an Selbstbeherrschung
недостаток самообладания
§Однокоренные
beherrschen
владеть, господствовать
beherrschbar
послушный, поддающийся контролю
Beherrschung
владение, контроль
selbstbeherrscht
сдержанный, самообладающий
§Связанные слова
Willenskraft·Zurückhaltung·Charakterstärke