Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Nervenkostüm

[ˈnɛʁvn̩kɔstyːm]
По слогам ner|ven|kos|tüm
§ Грамматика
Genitiv
des Nervenkostüms
Plural
die Nervenkostüme
§Значения
nerves, mental fortitude
Die psychische Belastbarkeit oder die Fähigkeit, eine schwierige Situation ruhig zu ertragen.
The ability to remain calm in stressful situations.
нейтральное
  1. Die Prüfung erforderte ein starkes Nervenkostüm.
    — The exam required strong nerves.
  2. Er bewies bei dem Unfall ein unerschütterliches Nervenkostüm.
    — He showed unshakable nerves during the accident.
Синонимы
dieSelbstbeherrschung·dieBelastbarkeit·dieGeduld
mental stamina, psychological strength
Die mentale Stärke oder Ausdauer, die für eine bestimmte Aufgabe erforderlich ist.
The mental strength required to overcome difficulties.
нейтральное
  1. Für diesen Beruf braucht man ein dickes Nervenkostüm.
    — You need thick nerves for this profession.
  2. Ihr Nervenkostüm war nach dem langen Streit erschöpft.
    — Her mental stamina was exhausted after the long argument.
§Идиомы
§Сложные слова
Nervenkostümstärker
nerve tonic
§Однокоренные
derNerv
nerve
nervös
nervous
nerven
to annoy
dieNervosität
nervousness
nervlich
nervous
§Связанные слова
dieCharakterstärke

Сообщить об ошибке