Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Nervenkostüm

[ˈnɛʁvn̩kɔstyːm]
По слогам ner|ven|kos|tüm
§ Грамматика
Genitiv
des Nervenkostüms
Plural
die Nervenkostüme
§Значения
nerwy, wytrzymałość psychiczna
Die psychische Belastbarkeit oder die Fähigkeit, eine schwierige Situation ruhig zu ertragen.
Odporność psychiczna lub zdolność do spokojnego znoszenia trudnej sytuacji.
нейтральное
  1. Die Prüfung erforderte ein starkes Nervenkostüm.
    — Egzamin wymagał silnych nerwów.
  2. Er bewies bei dem Unfall ein unerschütterliches Nervenkostüm.
    — Podczas wypadku wykazał niezachwianą odwagę.
Синонимы
dieSelbstbeherrschung·dieBelastbarkeit·dieGeduld
wytrzymałość psychiczna, siła psychiczna
Die mentale Stärke oder Ausdauer, die für eine bestimmte Aufgabe erforderlich ist.
Siła umysłowa lub wytrwałość niezbędne do wykonania danego zadania.
нейтральное
  1. Für diesen Beruf braucht man ein dickes Nervenkostüm.
    — Do tego zawodu potrzebne są bardzo mocne nerwy.
  2. Ihr Nervenkostüm war nach dem langen Streit erschöpft.
    — Po długiej kłótni jej nerwy były wyczerpane.
§Идиомы
§Однокоренные
derNerv
nerw
nervös
niespokojny, zdenerwowany
nerven
denerwować, irytować
dieNervosität
nerwowość, niepokój
nervlich
nerwowy, nerwowy
§Связанные слова
dieCharakterstärke

Сообщить об ошибке