Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Nervenkostüm

[ˈnɛʁvn̩kɔstyːm]
По слогам ner|ven|kos|tüm
§ Грамматика
Genitiv
des Nervenkostüms
Plural
die Nervenkostüme
§Значения
sinirler, psikolojik dayanıklılık
Die psychische Belastbarkeit oder die Fähigkeit, eine schwierige Situation ruhig zu ertragen.
Psikolojik dayanıklılık ya da zor bir durumu sakinlikle atlatma yeteneği.
нейтральное
  1. Die Prüfung erforderte ein starkes Nervenkostüm.
    — Bu sınav, sağlam bir sinir yapısı gerektiriyordu.
  2. Er bewies bei dem Unfall ein unerschütterliches Nervenkostüm.
    — Kazada sakinliğini korumayı başardı.
zihinsel dayanıklılık, psikolojik güç
Die mentale Stärke oder Ausdauer, die für eine bestimmte Aufgabe erforderlich ist.
Belirli bir görev için gerekli olan zihinsel güç veya dayanıklılık.
нейтральное
  1. Für diesen Beruf braucht man ein dickes Nervenkostüm.
    — Bu meslek için sağlam bir sinir sistemine ihtiyaç vardır.
  2. Ihr Nervenkostüm war nach dem langen Streit erschöpft.
    — Uzun süren tartışmadan sonra sinirleri tamamen yıpranmıştı.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке