Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Nervenkostüm

[ˈnɛʁvn̩kɔstyːm]
По слогам ner|ven|kos|tüm
§ Грамматика
Genitiv
des Nervenkostüms
Plural
die Nervenkostüme
§Значения
витривалість, психічна стійкість
Die psychische Belastbarkeit oder die Fähigkeit, eine schwierige Situation ruhig zu ertragen.
Психічна стійкість або здатність спокійно переносити складну ситуацію.
нейтральное
  1. Die Prüfung erforderte ein starkes Nervenkostüm.
    — Цей іспит вимагав великої витривалості нервів.
  2. Er bewies bei dem Unfall ein unerschütterliches Nervenkostüm.
    — Під час нещасного випадку він продемонстрував неймовірну стійкість нервів.
психологічна стійкість, витривалість
Die mentale Stärke oder Ausdauer, die für eine bestimmte Aufgabe erforderlich ist.
Психічна сила або витривалість, необхідні для виконання певного завдання.
нейтральное
  1. Für diesen Beruf braucht man ein dickes Nervenkostüm.
    — Для цієї професії потрібна міцна нервова система.
  2. Ihr Nervenkostüm war nach dem langen Streit erschöpft.
    — Після довгої сварки її нерви були на межі виснаження.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке