Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Netzbetreiber

[ˈnɛtsbəˌtraɪ̯bɐ]
По слогам netz|be|trei|ber
§ Грамматика
Genitiv
des Netzbetreibers
Plural
die Netzbetreiber
§Значения
оператор энергосети
Ein Unternehmen, das für den Betrieb und die Instandhaltung eines öffentlichen Versorgungsnetzes zuständig ist.
Компания, управляющая электросетями или газопроводами.
нейтральное терминологическое
  1. Der Netzbetreiber muss die Leitungen regelmäßig warten.
    — Оператор энергосети должен регулярно обслуживать линии.
  2. Die Gebühren werden vom lokalen Netzbetreiber festgelegt.
    — Тарифы устанавливаются местным оператором сети.
Синонимы
Netzbetreiber·Netzwerkbetreiber
оператор сети
Ein Anbieter von Netzwerkdiensten im Bereich der Telekommunikation oder IT.
Провайдер или компания, управляющая телекоммуникационными сетями.
нейтральное терминологическое
  1. Ein stabiler Netzbetreiber garantiert schnelles Internet.
    — Надежный оператор сети гарантирует быстрый интернет.
  2. Wir kontaktieren den Netzbetreiber wegen der Störung.
    — Мы связываемся с оператором сети по поводу сбоя.
§Сложные слова
Stromnetzbetreiber
оператор электросети
Glasfasernetzbetreiber
оператор оптоволоконной сети
Mobilfunknetzbetreiber
оператор мобильной связи
Internetnetzbetreiber
интернет-провайдер/оператор
Verkehrsnetzbetreiber
оператор транспортной сети
§Однокоренные
betreiben
эксплуатировать, вести деятельность
Betrieb
эксплуатация, предприятие
Netz
сеть
betreibbar
эксплуатируемый
Netzwerk
сеть
§Связанные слова
Provider·Infrastrukturbetreiber·Leitung