Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Neuauflage

[ˈnɔɪ̯ˌaʊ̯fˌlaːɡə]
По слогам neu|auf|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Neuauflage
Plural
die Neuauflagen
§Значения
new edition, reprint
Eine neue Ausgabe eines gedruckten Werkes, die nach der ersten Auflage erscheint.
A new printing of a published work.
нейтральное
  1. Der Verlag plant eine Neuauflage des Lexikons.
    — The publisher is planning a new edition of the lexicon.
  2. Diese Neuauflage enthält viele korrigierte Fehler.
    — This new edition contains many corrected errors.
Синонимы
dieÜberarbeitung·Neuausgabe
new version, relaunch, revival
Die Wiederholung oder Erneuerung eines Vorgangs oder einer Maßnahme.
The act of repeating or renewing a process or measure.
нейтральное
  1. Das Projekt benötigt eine komplette Neuauflage.
    — The project requires a complete relaunch.
  2. Die Strategie war eine misslungene Neuauflage alter Ideen.
    — The strategy was a failed revival of old ideas.
§Сложные слова
Buchneuauflage
new edition of a book
Zeitungneuauflage
new edition of a newspaper
CD-Neuauflage
reissue of a CD
Neuauflageversion
new edition version
§Однокоренные
neu
new
dieAuflage
edition, print run
neuauflagen
to reissue
§Связанные слова
dieErstausgabe·dasDruckwerk·dieVeröffentlichung

Сообщить об ошибке