Neubildung — WBuch

§Значения

новообразование, регенерация

Der Prozess des Entstehens von etwas Neuem, insbesondere in der Biologie oder Chemie.

Процесс формирования новых структур или тканей.

нейтральное

Die Neubildung von Gewebe ist ein biologischer Prozess.

— Новообразование тканей — это биологический процесс.
Wissenschaftler untersuchen die Neubildung von Kristallen.

— Ученые изучают образование новых кристаллов.

Синонимы

неологизм

Ein neu gebildetes Wort oder eine neue sprachliche Einheit, die es vorher nicht gab.

Новообразованное слово или новая языковая единица, которой ранее не существовало.

Viele Wörter der Jugendsprache sind spontane Neubildungen.

— Многие слова из молодежного жаргона представляют собой спонтанно возникшие новообразования.
Der Linguist sammelt jede Neubildung, die er in Zeitungen findet.

— Лингвист собирает все новообразованные слова, которые находит в газетах.

создание заново, реорганизация

Die Bildung einer neuen Gruppe, Organisation oder Struktur.

Процесс создания новой структуры или объединения.

нейтральное

Die Neubildung des Komitees war dringend notwendig.

— Переформирование комитета было крайне необходимым.
Wir planen die Neubildung einer politischen Allianz.

— Мы планируем создание нового политического альянса.