Neuordnung — WBuch

реорганизация, перестройка

Die grundlegende Veränderung oder Umgestaltung einer bestehenden Struktur oder eines Systems.

Основополагающее изменение или преобразование существующей структуры или системы.

нейтральное

Die Neuordnung der Verwaltung war sehr schwierig.

— Переустройство администрации оказалось очень сложной задачей.
Eine politische Neuordnung Europas ist notwendig.

— Необходима политическая реорганизация Европы.

Синонимы

переупорядочивание

Die systematische Anordnung oder Sortierung von Dingen oder Daten nach neuen Regeln.

Систематическое распределение или сортировка вещей или данных в соответствии с новыми правилами.

нейтральное

Die Neuordnung der Akten dauerte den ganzen Tag.

— Переупорядочивание документов заняло весь день.
Wir planen eine Neuordnung unserer Datenbank.

— Мы планируем реорганизовать нашу базу данных.