Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Neuordnung

[ˈnɔɪ̯ˌɔʁdnʊŋ]
По слогам neu|ord|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Neuordnung
Plural
die Neuordnungen
§Значения
реорганизация, переустройство
Die grundlegende Veränderung oder Umgestaltung einer bestehenden Struktur oder eines Systems.
Коренное изменение структуры или системы.
нейтральное
  1. Die Neuordnung der Verwaltung war sehr schwierig.
    — Реорганизация администрации была очень сложной.
  2. Eine politische Neuordnung Europas ist notwendig.
    — Политическое переустройство Европы необходимо.
Синонимы
Umstrukturierung·Reform·Neuorganisation
переупорядочивание, новая сортировка
Die systematische Anordnung oder Sortierung von Dingen oder Daten nach neuen Regeln.
Систематическое изменение порядка расположения объектов.
нейтральное
  1. Die Neuordnung der Akten dauerte den ganzen Tag.
    — Переупорядочивание документов заняло весь день.
  2. Wir planen eine Neuordnung unserer Datenbank.
    — Мы планируем новую сортировку нашей базы данных.
§Сложные слова
Finanzneuordnung
реорганизация финансов
Marktneuordnung
реорганизация рынка
Verwaltungsneuordnung
реорганизация управления
Staatsneuordnung
переустройство государства
Arbeitsneuordnung
реорганизация труда
§Однокоренные
neuordnen
реорганизовывать
Ordnung
порядок
geordnet
упорядоченный
ordnungsgemäß
надлежащий, правильный
ordnungslos
беспорядочный
§Связанные слова
Anordnung·Ordnungssystem·Neuaufbau