Anordnung — WBuch

§Значения

распоряжение, приказ

Eine offizielle Anweisung oder ein Befehl einer Behörde oder Vorgesetzten.

Официальное указание или приказ от властей или руководства.

нейтральное

Die neue Anordnung tritt morgen in Kraft.

— Новое распоряжение вступает в силу завтра.
Er befolgte die Anordnung seines Chefs sofort.

— Он немедленно выполнил приказ своего начальника.

Синонимы

расположение, расстановка

Die Art und Weise, wie Dinge oder Personen in einem Raum oder System platziert sind.

Способ размещения предметов или людей в пространстве.

нейтральное

Die Anordnung der Möbel im Zimmer ist praktisch.

— Расположение мебели в комнате очень практичное.
Wir bewunderten die symmetrische Anordnung der Blumen.

— Мы восхищались симметричной расстановкой цветов.

Синонимы

устройство, порядок

Die Struktur oder Organisation eines Systems oder einer Gruppe.

Структура или организация системы или группы.

возвышенное

Die soziale Anordnung der Gesellschaft änderte sich.

— Социальное устройство общества изменилось.