Umstrukturierung — Wörterbuch

реструктуризация, организационная перестройка

Die grundlegende Änderung der Organisation oder der Abläufe innerhalb eines Unternehmens oder einer Institution.

Изменение организационной структуры или процессов в компании.

нейтральное

Die Umstrukturierung der Firma war sehr schwierig.

— Реструктуризация фирмы была очень трудной.
Wegen der Umstrukturierung wurden viele Stellen gestrichen.

— Из-за реструктуризации было сокращено много рабочих мест.
Der Vorstand plant eine umfassende Umstrukturierung.

— Правление планирует масштабную реструктуризацию.

Синонимы

структурное изменение, преобразование

Die Neugestaltung oder Anpassung von Strukturen in einem abstrakten oder gesellschaftlichen System.

Изменение структуры в более широком или абстрактном смысле.

нейтральное

Eine Umstrukturierung des Bildungssystems ist notwendig.

— Структурное изменение системы образования необходимо.
Die politische Umstrukturierung dauerte viele Jahre.

— Политическая перестройка длилась многие годы.