Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

neuordnen

[ˈnɔʏˌɔʁdnən]

По слогам neu|ord|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. neuordnen A— переупорядочить что-либо

„Wir müssen die Dokumente neuordnen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

neuordnen

Präteritum

neuordnete

Partizip II

hat neugeordnet

§Значения

переупорядочить, переставить

Etwas in eine neue, bessere oder andere Reihenfolge oder Struktur bringen.

Привести что-либо в новый, иной порядок.

нейтральное

Wir müssen unsere gesamte Strategie für das nächste Jahr neuordnen.

— Нам нужно перестроить всю нашу стратегию на следующий год.
Sie hat die Bücher im Regal neugeordnet.

— Она переставила книги на полке.

Синонимы

umstrukturieren·sortieren·reorganisieren

Антонимы

durcheinanderbringen

реорганизовать, реформировать

Einen Zustand, eine Struktur oder ein System grundlegend verändern oder reformieren.

Коренным образом изменить структуру или систему.

возвышенное терминологическое

Die Regierung will den Arbeitsmarkt neuordnen.

— Правительство хочет реорганизовать рынок труда.
Das Unternehmen wurde nach der Krise komplett neugeordnet.

— Компания была полностью реорганизована после кризиса.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	neuordne
du	neuordnest
er/sie/es	neuordnet
wir	neuordnen
ihr	neuordnet
sie/Sie	neuordnen

Präteritum претеритум

ich	neuordnete
du	neuordnetest
er/sie/es	neuordnete
wir	neuordneten
ihr	neuordnetet
sie/Sie	neuordneten

Imperativ императив

—
neuordne	(du)
—
neuordnen	wir
neuordnet	(ihr)
neuordnen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	neuordne
du	neuordnest
er/sie/es	neuordne
wir	neuordnen
ihr	neuordnet
sie/Sie	neuordnen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	neuordnete
du	neuordnetest
er/sie/es	neuordnete
wir	neuordneten
ihr	neuordnetet
sie/Sie	neuordneten

Partizip партицип

neuordnend	Präsens
neugeordnet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

neuordnen

zu neuordnen

§Сложные слова

dieNeuordnung

переустройство, реорганизация

§Однокоренные

аккуратный, упорядоченный

dieAnordnung

расположение, постановление

§Связанные слова

organisieren·gestalten·anordnen