слепая верность
Eine blinde, unkritische und oft selbstzerstörerische Loyalität gegenüber einer Person oder einer Sache.
Безоговорочная и часто губительная преданность.
☞ Часто имеет негативный оттенок.
-
Seine Nibelungentreue führte ihn in den moralischen Abgrund.— Его слепая верность привела его в моральную пропасть.
-
Man darf keine Nibelungentreue gegenüber Fehlern zeigen.— Нельзя проявлять слепую преданность по отношению к ошибкам.