Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Nibelungentreue

[niːbəlʊŋənˌtʀɔʏ̯ə]
По слогам ni|be|lun|gen|treu|e
§ Грамматика
Genitiv
der Nibelungentreue
§Значения
lealtad ciega
Eine blinde, unkritische und oft selbstzerstörerische Loyalität gegenüber einer Person oder einer Sache.
Una lealtad ciega, acrítica y a menudo autodestructiva hacia una persona o una cosa.
нейтральное
☞ Se utiliza mayormente con connotación negativa.
  1. Seine Nibelungentreue führte ihn in den moralischen Abgrund.
  2. Man darf keine Nibelungentreue gegenüber Fehlern zeigen.
Синонимы
Антонимы
devoción fanática
Eine übersteigerte Treue, die auch moralisch fragwürdige Handlungen oder Untergang rechtfertigt.
Una lealtad excesiva que también justifica acciones moralmente cuestionables o la propia ruina.
возвышенное
  1. Die Soldaten zeigten eine gefährliche Nibelungentreue.
  2. Diese Form der Nibelungentreue ist heute nicht mehr akzeptabel.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке