Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Niederlassungserlaubnis

[ˈniːdɐˌlasʊŋsɛɐ̯ˌlaʊ̯bnɪs]
По слогам nie|der|las|sungs|er|laub|nis
◆ Грамматический конструктор
Управление
Niederlassungserlaubnis für + Akkusativ A— titre de séjour permanent pour + quelqu'un/quelque chose
„Er hat eine Niederlassungserlaubnis für Deutschland erhalten."
Niederlassungserlaubnis nach + Dativ D— titre de séjour permanent selon + quelque chose
„Die Niederlassungserlaubnis nach § 9 AufenthG ist unbefristet."
§ Грамматика
Genitiv
der Niederlassungserlaubnis
Plural
die Niederlassungserlaubnisse
§Значения
titre de séjour permanent
Unbefristete Aufenthaltserlaubnis für Ausländer, die in Deutschland leben und arbeiten dürfen.
Titre de séjour à durée illimitée pour les étrangers autorisés à vivre et travailler en Allemagne.
официальное
☞ Souvent désigné familièrement par « carte verte ».
  1. Nach fünf Jahren Aufenthalt beantragte er die Niederlassungserlaubnis.
    — Après cinq ans de résidence, il a demandé un titre de séjour permanent.
  2. Mit der Niederlassungserlaubnis kann sie frei in Deutschland arbeiten.
    — Grâce à son titre de séjour permanent, elle peut travailler librement en Allemagne.
  3. Das Ausländeramt hat seine Niederlassungserlaubnis verlängert.
    — L'office des étrangers a prolongé son titre de séjour permanent.
Синонимы
dieAufenthaltserlaubnis·Blaue Karte
base légale du séjour permanent
Rechtliche Grundlage für den dauerhaften Aufenthalt im Bundesgebiet ohne zeitliche Begrenzung.
Base légale du séjour permanent sur le territoire fédéral sans limitation de durée.
терминологическое
  1. Die Niederlassungserlaubnis ist die höchste Form des Aufenthaltsrechts.
    — Le titre de séjour permanent est la forme la plus élevée du droit de séjour.
  2. Ohne gültige Niederlassungserlaubnis droht die Abschiebung.
    — Sans titre de séjour permanent valide, la déportation est menacée.
§Однокоренные
niederlassen
s’installer
dieNiederlassung
filiale, agence, établissement
niederlassungsfähig
apte à établir un siège social
dieNiederlassungsfreiheit
liberté d’établissement
§Связанные слова
dieStaatsangehörigkeit·dasAsyl·dasVisum

Сообщить об ошибке